Lupta împotriva răului a lăsat Ladybug oarecum battered. Este timpul ca el să treacă prin spital și să se supună celor mai riguroase îngrijiri. După câteva zile de odihnă, primul lucru pe care îl va face este să caute un dulap nou și fericit. Și ce urmează ?, continuați să luptați cu răufăcătorii și cu alți oameni care trăiesc în rău!
